Rejuvenation, 97 rue H. Barbusse
92 110 Clichy, France
-Pour tout en général ou parce que vous
ne savez pas à qui vous adresser :
-About everything or if you don't know
who to write to :
rejuvenation(at)wanadoo.fr
-Concernant démos, dépôts, éventuelles propositions
musicales, concerts, etc :
-About your demos, consignment,
musical proposals, gigs, etc :
GREG - greg(at)rejuvenationrecords.com
-Pour les commandes, un point sur vos dépôts, les factures,
les ventes en général, la comptabilité, etc :
-About orders, a check on your consignment, invoices,
and sales in general, accountancy, etc :
AGNES - agnes(at)rejuvenationrecords.com
-Pour la promo (radios, magazines, webzines, fanzines, etc.),
les échanges avec d'autres labels :
-About promotion (radios, magazines, webzines, fanzines, etc.),
trades with others labels :
ROMS - roms(at)rejuvenationrecords.com
REGARDE ICI AVANT DE NOUS CONTACTER !!!
ENGLISH BELOW !!!
Nous ne sommes pas une agence de booking,
nous n'avons plus le temps pour tout ça,
regarde ICI pour d'autres contacts sur Paris.
Et si tu penses que l'on va aimer ton groupe,
essaie avec notre autre asso ICI.
Vous pouvez nous envoyer votre
démo, mais soyez sympa,
n'espérez rien de notre part et surtout mettez y du coeur,
un petit mot à la main, c'est pas grand chose,
nous faisons tout ceci par passion, montrez nous que vous
aussi !!!!
Si le DIY ne représente rien pour vous, ne perdez pas votre temps,
ne nous contactez pas, merci.
N'attendez pas forcement une réponse de notre part,
nous sommes débordés, si nous aimons,
vous le saurez tôt ou tard.
Vous pouvez nous trouver sur mysuck ICI aussi,
mais évitez de nous contacter par la boîte à
messages,
la plupart du temps,
nous n'avons pas le temps d'y répondre...
Merci !
PLEASE READ THIS BEFORE CONTACTING US !!!
Don't contact us to book a show in Paris for you,
we are not a booking agency or something like that.
We don't have a lot of solutions for you,
but you can try to contact some people HERE.
If terms like "noise" "punk-rock-hardcore played with passion"
mean something for you and you think
you have your own personality,
you can try with our other association HERE.
If you never had an answer, we're sorry,
but we're really busy...
You can send your demo, but are you really sure we could love
your music ? Don't expect anything and PLEASE, don't send
it if DIY means nothing for you !
Thanks a lot !
You can find us on mysuck HERE too,
but please don't contact us with the mysuck email !
Thanks !